Choix de réservation : La barque sur l'Avon, à partir de $21 par personne. Vérifier les dates Détails de la visite
La plupart des visiteurs des Jardins botaniques de Christchurch voient les mêmes trois choses : la fontaine du Paon, le Jardin central de roses et l'intérieur de Townend House. Les trois le méritent. Mais les Jardins grandissent depuis 1863, et 160 ans laissent beaucoup de recoins : un observatoire où les explorateurs antarctiques vérifiaient leurs boussoles, une serre à cactus accessible par une porte dérobée, une terrasse au-dessus d'un lac ouverte seulement en 2026.
Voici quinze activités à faire, les incontournables et les moins connus, avec leur emplacement et le moment où ils sont les plus beaux. Tout sur cette liste est gratuit, sauf la promenade en barque.
La réponse rapide
Parcourez le Jardin central de roses et la Bordure herbacée, traversez Townend House et sortez par l'arrière vers Garrick et Gilpin, trouvez la fontaine du Paon, le chêne Albert Edward de 1863, l'Observatoire magnétique et la Cloche de la paix mondiale, explorez les Jardins de Nouvelle-Zélande jusqu'à la nouvelle terrasse du Jardin Icon, et laissez-vous porter sur l'Avon en barque depuis les Antigua Boat Sheds. Cuningham House, la grande serre tropicale, est fermée pour restauration en 2026.
Que faire aux Jardins botaniques de Christchurch ?
Quinze activités, dans l'ordre où vous les rencontrerez depuis l'entrée de Rolleston Avenue. Les huit premières sont les principaux sites ; les autres sont les recoins les plus calmes.
- La fontaine du Paon, en fonte de Coalbrookdale, inaugurée en 1911 et restaurée en 1996.
- Le jardin central de roses, aménagé en 1909 et autrefois considéré comme le plus beau d'Australasie.
- Townend House, la serre fleurie, ouverte de 10 h à 16 h.
- Garrick House et Gilpin House, cactus et orchidées, derrière Townend House.
- La Bordure herbacée, considérée comme la plus longue d’un jardin public dans l’hémisphère Sud.
- Les Jardins de Nouvelle-Zélande et la terrasse du Icon Garden au-dessus du lac.
- Le jardin d'azalées et de magnolias, en fleurs à partir de la mi-octobre.
- Une barque sur l'Avon depuis les Antigua Boat Sheds.
- Le chêne Albert Edward, le premier arbre planté, en 1863.
- L'Observatoire magnétique, où Scott et Shackleton ont étalonné leurs boussoles.
- La Cloche mondiale de la paix de Nouvelle-Zélande, inaugurée en 2006.
- Le Jardin des parfums, conçu pour être touché et senti.
- Le Jardin de roches et de bruyères, en bordure du sentier de la rivière.
- Le Bois de jonquilles de l'autre côté de la rivière, au printemps.
- Déjeuner à la Curator's House, la maison du conservateur de 1920 en bord de rivière.
Ajoutez le Peace Train les dimanches de septembre à avril et une visite guidée gratuite par des bénévoles à 13 h 30 d'octobre à avril, et vous aurez de quoi occuper plus d'une journée.
Que ne faut-il pas manquer lors d'une première visite ?
Le Jardin central de roses, la Bordure herbacée, les serres ouvertes et le chemin le long de la rivière. Ces quatre éléments suffisent pour une première visite, quelle que soit la saison.
Le Jardin central de roses a été aménagé en 1909 et inspiré du jardin de roses de la duchesse de Sutherland dans le Herefordshire. Il comptait à l'origine 132 massifs et près de 2 500 rosiers ; il en compte 104 aujourd'hui. Le pic de floraison a lieu en décembre. Les pelouses entre les massifs sont regazonnées par quart, le reste étant prévu pour l'hiver 2026.
La Bordure de vivaces date des années 1920 et atteint son apogée de décembre à février. Le sentier de la rivière longe l'Avon en passant par la Pelouse de tir à l'arc, entourée de chênes-lièges et de séquoias géants, puis par la Bordure asiatique tempérée avec ses camélias au printemps et ses érables en automne. Ensuite, les serres, en contrebas.

Que trouve-t-on à l'intérieur des serres ?
Cinq maisons sont ouvertes, gratuites, de 10 h à 16 h : Townend, Garrick, Gilpin, Foweraker et la Maison des fougères. La Cuningham House, la grande serre tropicale, est fermée pour restauration.
- Townend House : la serre fleurie, reconstruite entre 1955 et 1956 sur un site utilisé depuis 1914. Des expositions saisonnières, et une grande partie de la collection de Cuningham y est conservée pendant les travaux.
- Garrick House : la plus grande collection publique de cactus et de plantes succulentes de Nouvelle-Zélande. L'entrée se trouve à l'arrière de Townend, ce qui explique pourquoi tant de visiteurs la manquent. L'exposition était en cours de renouvellement en 2026.
- Gilpin House : orchidées, broméliacées, tillandsias et plantes carnivores, par une porte à l’arrière de Garrick.
- Foweraker House : la serre alpine, ouverte en 1967, à côté de Cuningham House. Plus fraîche et plus calme.
- La serre aux fougères : ouverte en 1955.
Cuningham House a ouvert en 1924 et était considérée comme le plus beau bâtiment de ce type en Australie et en Nouvelle-Zélande. Elle a fermé fin 2024 pour une restauration d’environ 10 millions de NZ$, et aucune date de réouverture n’avait été confirmée en octobre 2026. Notre article sur la restauration la suit.

Quels sont les coins méconnus des Jardins ?
Le chêne Albert Edward, l'Observatoire magnétique, la Cloche de la paix mondiale, le Jardin des parfums, le Jardin de rochers et de bruyères et la nouvelle terrasse du Jardin Icon. Tout est gratuit, tout se trouve à moins de 10 minutes à pied des principaux sentiers.
- Le chêne Albert Edward, au sud-ouest de l’Archery Lawn, près de la rivière. Enoch Barker a planté ce chêne anglais le 9 juillet 1863 pour marquer le mariage du prince Albert Edward, futur Édouard VII, et de la princesse Alexandra. Le conseil le considère comme l’acte fondateur des Jardins.
- L’Observatoire magnétique, construit en 1901. Scott et Shackleton y ont calibré leurs boussoles avant de partir vers le sud (Christchurch City Libraries).
- La Cloche mondiale de la paix de Nouvelle-Zélande, dévoilée le 3 octobre 2006 dans un pavillon construit l’année précédente.
- Le Jardin des parfums, un projet de 1990 pour les visiteurs malvoyants. Romarin, glycines, daphne et une plante de curry dont vous pouvez sentir l’arôme depuis le chemin.
- Le Jardin de roches et de bruyères, accessible depuis le chemin de la rivière, avec un étang et des plantes couvre-sol.
- La terrasse du Jardin Icon: une courte boucle avec fougère argentée, lin, rimu et fuchsia arborescent, avec de nouveaux chemins sans marche et une terrasse sur le lac achevée en 2026.
- Les arbres commémoratifs: un kauri planté par le prince de Galles en 1920, un chêne planté par la reine Élisabeth II pour le centenaire de 1963, et un hêtre planté par le prince William le 18 mars 2011 pour la reconstruction de la ville.
- Le pin Wollemi près de l'aire de jeux, planté en 2013, le premier de son espèce planté en Nouvelle-Zélande.

Vous avez vu les Jardins depuis le sentier ? Découvrez-les depuis l’eau : 30 minutes depuis les Antigua Boat Sheds.
Vérifiez les dates pour les barques de l'AvonQue peuvent faire les enfants aux Jardins botaniques de Christchurch ?
Prenez le Peace Train gratuit le dimanche, barbottez dans la piscine à pédales l’été, défoulez-vous dans l’aire de jeux et dégustez une glace chez Lucky Duck. Une barque à fond plat convient aux enfants capables de rester assis une demi-heure.
- Le Peace Train : tours gratuits de la pelouse de l'Observatoire les dimanches de septembre à avril, de 10 h à 14 h, départ depuis la pelouse derrière le Kiosque. Environ 8 minutes par tour à allure de marche.
- Le bassin de baignade et l'aire de jeux : un bassin de baignade estival gratuit avec un bassin séparé pour les petits enfants. Pas de surveillants.
- Lucky Duck : vente à emporter dans l'ancien bâtiment du Tea Kiosk, près de l'aire de jeux, ouvert uniquement en été (en semaine de 10 h à 15 h, le week-end de 10 h à 17 h).
- Garrick House : les cactus. Les enfants aiment les formes étranges, ainsi que les plantes carnivores dans Gilpin, juste à côté.
- La barque à fond plat : pas d'âge minimum, les enfants de 5 à 15 ans paient 30 NZ$ sur place, et les moins de 5 ans voyagent gratuitement.
Pouvez-vous faire une visite guidée des Jardins ?
Oui, trois options : les visites guidées gratuites par des bénévoles d’octobre à avril, la visite en navette électrique pour 30 NZ$, et la barque à fond plat, une balade guidée le long de la lisière des Jardins.
Les visites guidées par des bénévoles partent devant le Kiosque à 13 h 30, d'octobre à avril, et la plupart durent 45 à 60 minutes. Les thèmes en octobre 2026 comprenaient les arbres remarquables, les conifères curieux, le jardin de roches et de crevasses, ainsi qu'une visite historique (page des visites du conseil). La visite en navette est un trajet électrique de 50 minutes avec un guide en direct, 30 NZ$ pour les adultes, à réserver directement auprès de Christchurch Attractions, départ derrière la fontaine du Paon. Elle n'est pas accessible aux fauteuils roulants.
La barque à fond plat est la seule sur l'eau. Depuis les Antigua Boat Sheds, un batelier en tenue édouardienne vous fait naviguer sur l'Avon le long des pelouses des Jardins pendant 30 minutes, avec commentaires. Notre guide de balade en barque explique pourquoi le point de départ est important.

Trente minutes sur l’Avon avec un batelier édouardien. Choisissez le départ depuis les Antigua Boat Sheds : c’est celui qui longe les Jardins.
Explorez la barque de l'Avon Détails de la visiteLes Jardins botaniques de Christchurch valent-ils le détour ?
Oui. L’entrée est gratuite, il se trouve à 10 minutes du centre-ville et abrite 160 ans de plantations sur 21 hectares. Si vous pouvez choisir, visitez à la fin du printemps ou en été.
Les atouts des Jardins : entrée gratuite, ouverture tôt, sentiers plats, une rivière au centre et une collection qui change chaque mois. Le Jardin central des roses en décembre, ainsi que les azalées et magnolias en octobre et novembre, comptent parmi les plus beaux du pays. Même en hiver, les vieux arbres et les serres ouvertes valent le détour.
Les mises en garde honnêtes pour 2026 : Cuningham House est fermée, donc il n'y a pas de grande serre tropicale, et le Canterbury Museum voisin est fermé jusqu'en 2029 environ. Cela ne gâche en rien les Jardins. Si vous n'avez qu'une heure à passer à Christchurch, passez-la ici. Consultez le meilleur moment pour visiter pour un guide mois par mois.

Comment se compare-t-il aux meilleurs jardins botaniques du monde ?
Il n'existe pas de classement mondial officiel. Le critère le plus connu est la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, qui comprend trois jardins botaniques : Padoue, Kew et Singapour. Christchurch n'y figure pas et ne prétend pas y être.
Les trois sur la liste : les Orto Botanico de Padoue, fondé en 1545 et le plus ancien jardin botanique universitaire encore sur son site d'origine ; les Jardins botaniques royaux de Kew à Londres, inscrits en 2003 ; et les Jardins botaniques de Singapour, inscrits en 2015. Chacun est un établissement de recherche à une échelle que Christchurch ne cherche pas à égaler.
Ce que Christchurch propose à la place, c'est un jardin public mature du XIXe siècle en plein cœur de la ville, avec environ 50 000 espèces répertoriées et quelque 550 000 visiteurs par an selon Wikipedia, gratuit et ouvert dès 7 h. Il se situe dans Hagley Park, l'une des raisons pour lesquelles Christchurch s'appelle la Garden City. Jugez-le en tant que tel, et il s'en sort très bien.
Faites des Jardins une étape parmi trois : le tramway jusqu'à l'entrée, une promenade en barque le long des pelouses, puis la télécabine.
Vérifiez les dates pour le forfait tramway, barque et téléphériqueQuestions fréquemment posées
Combien de temps dois-je prévoir pour visiter les Jardins botaniques de Christchurch ?
Deux heures suffisent pour voir les principaux sites et quelques coins tranquilles. Ajoutez-en deux de plus pour une promenade en barque, un déjeuner et la Forêt de Jonquilles. Consultez nos trois itinéraires de marche.
Où peut-on manger dans les Jardins ?
Le café ilex au Centre des visiteurs (9h à 17h, 16h en hiver), Lucky Duck près de l'aire de jeux en été, et la Curator's House, un restaurant espagnol et de tapas ouvert tous les jours.
La Cuningham House sera-t-elle ouverte en 2026 ?
Non. Elle a fermé fin 2024 pour une restauration d'environ 10 millions de NZ$. Les autres serres sont ouvertes, gratuites, de 10h à 16h.
Y a-t-il des événements dans les Jardins ?
Oui : le Peace Train du dimanche de septembre à avril, des visites guidées par des bénévoles tous les jours d'octobre à avril, et des conférences au Kiosque. Les grands concerts comme Sparks ont lieu dans Hagley Park, juste à côté.
Prêt à réserver
Choisissez votre balade
Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour toutes les options. Les prix sont des tarifs de départ en USD et varient selon la saison.

Balade en barque de 30 minutes sur la rivière Avon
- Balade en barque partagée de 30 minutes
- Batelier et guide avec commentaire en direct
- Couvertures et bouillottes si il fait froid

Billet combiné Tram, Bac à fond plat & Téléphérique
- Passe journée tramway historique avec montée/descente libre
- Balade guidée en barque de 30 minutes avec commentaires
- Trajet aller-retour en télécabine et balade Discovery au sommet

Billet téléphérique et balade en barque sur l'Avon
La barque près des Jardins, puis le sommet des Port Hills



