FR
Accueil / Guides / Meilleure période pour visiter

Le meilleur moment pour visiter les Jardins

Jonquilles en septembre, azalées en octobre, roses en décembre, tilleuls dorés en avril. Les Jardins changent chaque mois ; voici quand y aller pour voir ce que vous souhaitez.

Magnolias et azalées en pleine floraison printanière le long d’un sentier dans les Jardins botaniques de Christchurch
Fin octobre : azalées et magnolias sous les chênes au nord du Jardin d'eau.

Choix de réservation : Le combo tramway, barque et téléphérique, à partir de $70 par personne. Vérifier les dates Détails de la visite

Il n'y a pas de mauvais mois aux Jardins botaniques de Christchurch, mais chaque saison offre une expérience très différente. Le printemps apporte les bulbes et les floraisons, l'été les roses et la grande bordure, l'automne les couleurs, l'hiver les serres et les allées désertes. Le conseil résume cela ainsi : des jonquilles au printemps, des roses en été, des feuilles d'automne et les serres en hiver.

Ci-dessous : un calendrier mensuel des floraisons, la météo basée sur 30 ans de relevés à l'aéroport, les horaires d'ouverture par saison et le meilleur moment de la journée. Une chose à savoir avant de planifier votre visite autour des serres : Cuningham House, la grande serre tropicale, sera fermée pour restauration en 2026.

La réponse rapide

Pour les fleurs, privilégiez la période de mi-octobre à février : azalées et magnolias à la fin du printemps, le Jardin central des roses à son apogée en décembre, et la Bordure herbacée jusqu'en février. Pour les couleurs, avril. Pour le calme, n'importe quel jour de semaine avant 9h. L'été offre également les horaires les plus longs, avec les portes ouvertes jusqu'à 21h de novembre à février.

Massifs de roses en pleine floraison dans un jardin de roses formel
Le Jardin central des roses, à son meilleur en décembre.

Quand est le meilleur moment pour visiter les Jardins botaniques de Christchurch ?

De mi-octobre à février, décembre étant le meilleur mois : les roses à leur apogée, la Bordure herbacée qui s'épanouit, des journées chaudes et les portes ouvertes jusqu'à 21h.

Si vous ne pouvez choisir qu'une seule période, optez pour les trois premières semaines de décembre. Le Jardin central des roses est en pleine floraison, le Jardin des roses anciennes termine sa saison, les tilleuls de Beswick's Walk fleurissent autour du solstice d'été, et la Bordure herbacée se prépare pour son apogée de janvier. Décembre offre également une température moyenne de 21°C, 215 heures d'ensoleillement et seulement sept jours de pluie.

Juste derrière : de mi-octobre à mi-novembre, lorsque les azalées fleurissent pendant environ un mois et que les magnolias, camélias et rhododendrons sont en fleurs. Il fait plus frais, et les visites guidées gratuites par des bénévoles ainsi que le Peace Train du dimanche sont en service. Pour les couleurs d'automne, avril. Pour les jonquilles, septembre.

Quelles fleurs sont en bloom chaque mois ?

Jonquilles et camélias dès septembre, azalées et magnolias à partir de mi-octobre, roses à partir de novembre, la bordure jusqu'en février, les couleurs d'automne à partir de mars, et les serres tout au long de l'hiver.

Notre calendrier basé sur la page des jardins fleuris du conseil et les horaires d'ouverture. Les périodes de pointe varient d'une semaine ou deux selon la saison.

MoisQue voirFermeture des portes
JanvierLa bordure herbacée à son apogée, les roses encore en fleurs, les massifs d'été sur la pelouse Armstrong21h
FévrierLa bordure herbacée, les massifs, la piscine à pédalos en service21h
MarsLes premières couleurs de l'automne, les cynorhodons dans le Jardin des roses anciennes20h30
AvrilLes tilleuls dorés sur l'allée Beswick, les érables et les cornouillers dans la bordure asiatique tempérée, le bosquet Harman18 h 30
MaiFeuilles d'automne tardif, cynorhodons, les serres18 h 30
JuinSerres, arbres nus et leur structure, les jardins indigènes persistants18 h 30
JuilletSerres, les Jardins de Nouvelle-Zélande, lumière hivernale sur le Mont de Pins18 h 30
AoûtSerres et les jardins indigènes - le printemps est à quelques semaines18 h 30
SeptembreLe bois de jonquilles, camélias et rhododendrons, massifs printaniers18 h 30
OctobreAzalées à partir de la mi-mois, magnolias, fin des jonquilles20h30
NovembreFin des azalées, Roseraie du patrimoine, premières roses dans la Roseraie centrale21h
DécembreRoseraie centrale à son apogée, roses anciennes, bordure vivace qui commence, tilleuls en fleurs21h
Jonquilles jaunes dans l’herbe au pied de grands arbres centenaires
Septembre dans le bois de jonquilles, environ 2 hectares plantés depuis 1933.

Quel temps fait-il à Christchurch chaque mois ?

Climat doux et assez sec. Les températures estivales moyennes varient entre 21 et 22,5 °C, celles de l’hiver autour de 11 à 12,5 °C, et la ville reçoit environ 618 mm de pluie sur 83 jours de pluie par an.

Les moyennes de 1991 à 2020 pour l'aéroport de Christchurch, d'après les données de NIWA via le tableau climatique de Wikipédia. Les Jardins se trouvent en ville, vous pouvez donc vous attendre à des conditions très similaires.

MoisMax °CMin °CPluie mmJours de pluieHeures d'ensoleillement
Janv.22.511.8426.0228
Févr.22.211.5405.3195
Mars20.39.5455.7191
Avr.17.26.6587.7158
Mai14.73.9587.1141
Juin11.71.2688.6115
Juil.11.20.7647.7128
Août12.52.0587.3157
Sept.14.83.9426.2169
Oct16.95.8497.2205
Nov18.87.6457.0227
Déc21.110.4487.0215

Mars est le mois discret : les températures dépassent encore 20 °C en journée, c'est l'un des mois les plus secs, et c'est plus calme qu'en plein été. Juin est le mois le plus humide et le plus terne. Les matins sont froids de mai à septembre, prévoyez donc une veste même si la météo annonce du soleil.

Quel est le meilleur moment de la journée pour visiter les Jardins ?

Tôt le matin, de l'ouverture à 7 h jusqu'à environ 9 h, pour des allées tranquilles et une lumière douce. Les serres ouvrent plus tard, à 10 h, alors commencez par un tour à l'extérieur.

Les portes ouvrent à 7 h tous les jours de l'année. En été, le soleil se lève bien avant : vers 5 h 45 à la mi-décembre. Vous aurez le jardin de roses presque pour vous seul et la rosée encore sur les pelouses. Faites d'abord les jardins extérieurs, puis entrez dans les serres Townend, Garrick et Gilpin à leur ouverture à 10 h.

En fin d'après-midi, c'est l'autre moment idéal de novembre à février, lorsque les portes restent ouvertes jusqu'à 21 h et que le coucher de soleil a lieu vers 21 h également. Une longue lumière rasante sur la pelouse de tir à l'arc et la rivière. Évitez le milieu de journée les jours de croisière en été, quand le tramway et les barques de la ville sont les plus fréquentés.

Une longue bordure fleurie éclairée par un soleil bas à côté d’une pelouse
La bordure herbacée en soirée. En été, les portes restent ouvertes jusqu'à 21 h.

Matinée aux Jardins, après-midi en balade : tramway, barque et gondole avec un seul billet.

Vérifiez les dates pour le forfait tramway, barque et téléphérique

Quelles sont les heures d'ouverture selon la saison ?

Les portes ouvrent à 7 h tous les jours. Elles ferment à 21 h de novembre à février, à 20 h 30 en mars et en octobre, et à 18 h 30 d'avril à septembre.

Le reste des Jardins et les balades ont leurs propres horaires. Toutes les informations proviennent de la page des Jardins botaniques du conseil et de l'exploitant en 2026.

QuoiÉtéHiver
Portails des Jardins7 h à 21 h (novembre à février) ; jusqu'à 20 h 30 en mars et octobre7 h à 18 h 30 (avril à septembre)
SerresDe 10 h à 16 hDe 10 h à 16 h
Centre des visiteurs et café ilex9 h à 17 h (septembre à mai)9 h à 16 h (juin à août)
Visite en navette10 h à 16 h tous les jours, à partir du 28 septembre11 h à 15 h 30, du jeudi au dimanche, à partir du 1er mai
Balade en barque, Antigua Boat Sheds9 h à 17 h9 h 30 à 16 h
Peace TrainDimanches 10 h à 14 h, de septembre à avrilNon disponible
Visites guidées par des bénévolesTous les jours à 13 h 30, d'octobre à avrilSur demande

Quel est le meilleur mois pour visiter Christchurch ?

De décembre à mars pour des journées chaudes, sèches et longues ; fin octobre et novembre pour les fleurs printanières avec moins de monde. L’hiver convient mieux à un voyage au ski qu’à une visite des Jardins.

L’été, de décembre à février, est la haute saison pour de bonnes raisons : des températures maximales autour de 21 à 22,5 °C, plus de 200 heures d’ensoleillement par mois et une lumière jusqu’après 21 h. C’est aussi la période la plus fréquentée, avec les navires de croisière à quai et le tramway et les barques complets. La propre description du billet combiné avertit que la période de novembre à mars est très fréquentée, surtout les jours de croisière.

Notre choix se porte sur mars ou fin octobre à novembre. Mars conserve la chaleur avec moins de visiteurs ; le printemps apporte les azalées, les magnolias et les floraisons, et toutes les visites gratuites ainsi que le Peace Train sont en service. L'hiver, de juin à août, est froid et les journées sont courtes, mais les serres sont ouvertes, les barques circulent toujours avec des couvertures, et la ville est calme. Pour la saison à venir, consultez l'été 2026-27 dans les Jardins.

Billet combiné Tram, Bac à fond plat & Téléphérique

Trois balades avec un seul billet pour une longue journée d’été : le tramway jusqu’à l’entrée des Jardins, une balade en barque sur l’Avon et la télécabine jusqu’au Mt Cavendish.

★ 4.7 · 1 jour · à partir de $70

Découvrez la combinaison tramway, barque et télécabine Détails de la visite

Vaut-il le coup de visiter les Jardins en hiver ?

Oui, pendant une heure ou deux. Les serres sont chaudes, les allées sont désertes, et les chênes et séquoias dénudés ont leur propre charme. Ne vous attendez simplement pas à des fleurs à l’extérieur.

De juin à août, Townend, Garrick, Gilpin, Foweraker et la Maison des Fougères sont vos meilleurs choix, ouverts de 10h à 16h et gratuits. La Cuningham House reste fermée pour restauration. Le bac des Antigua Boat Sheds circule toute l’année, de 9h30 à 16h, avec des couvertures et des parapluies. Le circuit en navette est réduit du jeudi au dimanche, et le Peace Train ainsi que les visites guidées par des bénévoles sont suspendus.

Les journées sont courtes : fin juin, le soleil se couche vers 17h et les portes ferment à 18h30. Venez à midi, quand il fait le plus chaud. Le printemps arrive en septembre avec les jonquilles.

Une allée droite de tilleuls aux feuilles dorées
Avril sur le sentier Beswick. En juin, ces tilleuls sont dénudés.

Quels événements valent le détour pour planifier une visite ?

Les week-ends au printemps et en été : le Peace Train le dimanche, les visites guidées quotidiennes par des bénévoles à partir d’octobre, le Festival du Patrimoine en octobre et les grands concerts gratuits dans Hagley Park en été.

  • Le Peace Train : des trajets gratuits tous les dimanches de septembre à avril, de 10 h à 14 h, avec une pause pendant Noël et le Nouvel An.
  • Visites guidées par des bénévoles : tous les jours à 13 h 30 de octobre à fin avril, au départ du Kiosque.
  • Festival du patrimoine de Christchurch : du 16 au 26 octobre 2026, avec des conférences et ateliers liés aux Jardins.
  • Festival de marche des Amis : en 2026, 14 marches gratuites de 90 minutes ont eu lieu du 28 mars au 19 avril.
  • Mitre10 Sparks : le concert gratuit en plein air de l'Orchestre symphonique de Christchurch avec feu d'artifice dans le parc North Hagley, organisé le 14 février 2026.
  • Electric Avenue : un festival de musique dans Hagley Park chaque février depuis 2015. Prévoyez une forte affluence dans le parc ce week-end-là.

L'article sur le printemps 2026 indique ce qui est actuellement en fleurs et les événements en cours.

Réservez le bac pour un après-midi de printemps et laissez-vous porter devant les azalées depuis les Antigua Boat Sheds.

Vérifiez les dates pour les barques de l'Avon

Questions fréquemment posées

En quel mois les roses fleurissent-elles à Christchurch ?

Le Jardin central de roses est à son apogée en décembre. Le Jardin des roses anciennes fleurit en novembre et décembre, avec des cynorhodons en automne.

Quand les jonquilles fleurissent-elles ?

Au printemps, à partir de septembre environ. Le bois de jonquilles, de l'autre côté de l'Avon dans Hagley Park, abrite des centaines de milliers de bulbes plantés depuis 1933.

À quelle heure les Jardins botaniques de Christchurch ferment-ils ?

21 h de novembre à février, 20 h 30 en mars et octobre, et 18 h 30 d’avril à septembre. Les serres ferment à 16 h toute l’année.

Le Peace Train circule-t-il en hiver ?

Non. Il circule uniquement les dimanches de septembre à avril, de 10 h à 14 h, sous réserve de la météo.

Prêt à réserver

Choisissez votre balade

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour toutes les options. Les prix sont des tarifs de départ en USD et varient selon la saison.

Billet combiné Tram, Bac à fond plat & Téléphérique

Billet combiné Tram, Bac à fond plat & Téléphérique

★ 4.7 · 1 jour

  • Passe journée tramway historique avec montée/descente libre
  • Balade guidée en barque de 30 minutes avec commentaires
  • Trajet aller-retour en télécabine et balade Discovery au sommet
À partir de$70par personneVérifier les dates
Balade en barque de 30 minutes sur la rivière Avon

Balade en barque de 30 minutes sur la rivière Avon

Pas encore de note · 30 minutes

  • Balade en barque partagée de 30 minutes
  • Batelier et guide avec commentaire en direct
  • Couvertures et bouillottes si il fait froid
À partir de$21par personneVérifier les dates
Tramway historique à arrêts multiples

Tramway historique à arrêts multiples

★ 4.7 · 1 jour

  • Billet de tramway hop-on hop-off valable toute la journée
  • Commentaires en direct du conducteur
  • 18 arrêts, trams environ toutes les 15 minutes
À partir de$23par personneVérifier les dates

Planifiez votre date avant votre visite

Trajet en tramway jusqu'à l'entrée des Jardins, 30 minutes de balade en barque sur l'Avon et montée en téléphérique au Mt Cavendish, le tout sur un seul billet. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Vérifiez les dates pour le forfait tramway, barque et téléphérique