Choix de réservation : La barque sur l'Avon, à partir de $21 par personne. Vérifier les dates Détails de la visite
L'automne aux Jardins botaniques de Christchurch arrive par vagues. Les jonquilles ouvrent la saison dans le sous-bois de l'autre côté de la rivière, suivies des camélias, des magnolias et des rhododendrons, puis des azalées, et enfin des premières roses. Fin octobre, vous êtes en plein cœur de cette floraison.
Cet article couvre fin octobre et novembre 2026 : que voir, les visites guidées gratuites et les événements en cours, ainsi que les horaires d'ouverture estivaux.
La réponse rapide
Fin octobre, le Jardin des Azalées et Magnolias est à son apogée, et les rhododendrons fleurissent dans la Bordure asiatique tempérée. Les roses anciennes commencent à fleurir en novembre ; le Jardin central des roses atteint son apogée en décembre. Des visites guidées gratuites par des bénévoles partent du Kiosque à 13h30, le Peace Train gratuit circule le dimanche, et les Jardins restent ouverts jusqu'à 20h30 en octobre et jusqu'à 21h à partir de novembre.
Quelles plantes fleurissent fin octobre et en novembre 2026 ?
Azalées, magnolias tardifs et rhododendrons fin octobre ; roses anciennes, massifs fleuris et premières roses précoces tout au long de novembre.
La page du Conseil sur les jardins fleuris définit l'ordre. Les azalées fleurissent pendant environ un mois à partir de la mi-octobre. Les camélias et les rhododendrons appartiennent au printemps dans la Bordure asiatique tempérée, la bande située entre la Pelouse de tir à l'arc et la rivière. Les roses anciennes commencent en novembre, et les massifs printaniers formels de la Pelouse Armstrong sont une tradition des Jardins depuis la fin du XIXe siècle.
Les jonquilles offrent un spectacle au début du printemps, donc à la fin octobre, la Forêt de Jonquilles est surtout verte. Évitez-la à cette période et préférez passer du temps avec les azalées.
| Quoi | Où | Quand c'est à son apogée |
|---|---|---|
| Azalées | Jardin d'Azalées et de Magnolias | Environ un mois à partir de la mi-octobre |
| Magnolias | Jardin d'Azalées et de Magnolias | Printemps, les dernières fin octobre |
| Rhododendrons et camélias | Bordure asiatique tempérée | Printemps |
| Massifs printaniers | Pelouse Armstrong | Du printemps à l'été |
| Roses anciennes | Jardin des roses anciennes, après le pont du bois | De novembre à décembre |
| Roses modernes | Roseraie centrale | Décembre |
Où se trouvent les azalées et les magnolias dans les Jardins botaniques de Christchurch ?
Dans le Jardin des azalées et magnolias, au nord du Jardin d'eau, sous une voûte de chênes et de bouleaux blancs.
Depuis l'entrée de Rolleston Avenue, dirigez-vous vers la fontaine du Paon et continuez jusqu'au Jardin d'eau. Les azalées se trouvent à l'ombre tamisée, ce qui préserve leurs couleurs des effets d'un après-midi ensoleillé. La lumière du matin est plus favorable pour les photos, et les allées sont plus calmes avant l'arrivée des groupes de tram et de cars.
Continuez votre promenade le long de la rivière jusqu'à la Bordure asiatique tempérée pour les rhododendrons. C'est une courte balade plate. Si vous souhaitez un itinéraire qui relie le tout, notre guide de marche propose des temps de parcours pour un circuit court et un circuit long.

Quand les roses commencent-elles à fleurir à Christchurch ?
Roses anciennes à partir de novembre ; le Jardin central des roses est à son apogée en décembre.
Le Jardin des roses anciennes, de l'autre côté de la rivière près de l'hôpital de Christchurch, abrite des roses anciennes et sauvages qui s'ouvrent plus tôt que les hybrides modernes. Il est à son apogée de novembre à décembre. Le grand Jardin central des roses, aménagé en 1909, entre dans sa pleine saison en décembre, selon le New Zealand Gardens Trust.
Une chose à savoir : le Jardin central des roses a été regazonné par étapes. Le premier quart a été terminé début 2026 et le reste était prévu pour l'hiver 2026, donc les pelouses entre les massifs devraient avoir un aspect neuf cette saison. Vous venez fin novembre ? Vous profiterez des deux jardins de roses en transition. Vous cherchez une journée rose parfaite ? Choisissez la mi-décembre, et lisez notre article sur l'été 2026-27.
Quels événements ont lieu aux Jardins botaniques cet automne ?
Le Festival du patrimoine jusqu'au 26 octobre, des visites guidées gratuites quotidiennes depuis le Kiosque, et le Peace Train gratuit les dimanches.
Le Christchurch Heritage Festival se déroule du 16 au 26 octobre 2026 (Fête du Travail), avec pour thème « Construire un lieu : les liens ». Les Amis des Jardins ont listé trois événements liés aux Jardins dans leur newsletter hivernale : un atelier de broderie de camélias, une conférence sur la réforme vestimentaire et une conférence sur John Hall.
Les promenades gratuites avec des bénévoles sont de retour pour la saison. Elles ont lieu d'octobre à avril à partir de 13h30 devant le Kiosque, la plupart durant de 45 à 60 minutes, et les thèmes d'octobre incluent le Jardin de rochers et de crevasses, les arbres remarquables, les conifères curieux et une balade historique (page des visites du Conseil). Le Peace Train, un mini-train électrique gratuit, fait des boucles derrière le Kiosque les dimanches entre 10h et 14h, selon la météo. Le concours du Jeune Paysagiste de l'année s'est tenu à côté du Centre des visiteurs le 19 septembre 2026, donc celui-ci est terminé pour l'année.
| Événement | Quand | Coût |
|---|---|---|
| Festival du patrimoine de Christchurch | 16 au 26 octobre 2026 | Varie selon l'événement |
| Visites guidées par des bénévoles | Tous les jours à 13 h 30 depuis le kiosque, d’octobre à avril | Gratuit |
| Peace Train | Dimanches de 10 h à 14 h, de septembre à avril | Gratuit |
| Amis au kiosque | Vendredis et dimanches, de 10 h à 16 h (été) | Gratuit |
| Visite en navette Chenille | Tous les jours en été, environ 50 minutes | NZ$30 par adulte, réservation directe |
Quels sont les horaires d'ouverture des Jardins botaniques au printemps ?
Les Jardins ouvrent à 7 h et ferment à 20 h 30 en octobre, puis à 21 h à partir du 1er novembre. Les serres sont ouvertes de 10 h à 16 h.
L'heure d'été allonge les soirées. Le coucher du soleil à la mi-octobre est vers 19h50, donc une balade après le travail parmi les azalées est facile. Les espaces intérieurs ont des horaires plus courts : le Centre des visiteurs et le café ilex sont ouverts de 9h à 17h de septembre à mai, et les serres de 10h à 16h tous les jours. Lucky Duck, le service de restauration estivale près de l'aire de jeux, ouvre de 10h à 15h en semaine et jusqu'à 17h le week-end (page restauration du Conseil).
L'entrée est gratuite toute l'année. Les seuls frais au printemps concernent le stationnement (les horodateurs fonctionnent de 8 h à 17 h) et toute balade que vous ajoutez.
| Lieu | Octobre | À partir de novembre |
|---|---|---|
| Les jardins | 7 h à 20 h 30 | 7 h à 21 h |
| Serres | De 10 h à 16 h | De 10 h à 16 h |
| Centre des visiteurs et café ilex | 9 h à 17 h | 9 h à 17 h |
| Barques des Antigua Boat Sheds | 9 h à 17 h (horaires d'été) | 9 h à 17 h |
L'automne est-il une bonne période pour une promenade en barque le long des Jardins ?
Oui. Les saules sont d'un vert frais, les rhododendrons bordent la berge et les bateaux sont plus calmes qu'en été, pendant les semaines de croisière.
Seule la barque à fond plat des Antigua Boat Sheds, au 2 Cambridge Terrace, navigue à travers les Jardins ; le trajet du Worcester Bridge est une balade en centre-ville. Les journées printanières peuvent être froides sur l'eau, et l'opérateur distribue des couvertures et des bouillottes. Arrivez 15 minutes avant votre créneau. La balade en barque de 30 minutes est la moins chère qui traverse réellement les paysages des Jardins, et notre guide des barques explique quel embarcadère choisir.
Trente minutes sur l'Avon depuis les Antigua Boat Sheds, avec des couvertures lors des journées printanières fraîches.
Vérifiez les dates pour les barques de l'AvonQuestions fréquemment posées
Quand les azalées fleurissent-elles dans les Jardins botaniques de Christchurch ?
Pendant environ un mois à partir de la mi-octobre, dans le Jardin des Azalées et Magnolias au nord du Jardin aquatique.
Les jonquilles sont-elles encore en fleurs fin octobre ?
Non, généralement pas. Le bois de jonquilles est une floraison de début de printemps ; fin octobre, ce sont les azalées et les rhododendrons qui dominent le spectacle.
À quelle heure les Jardins botaniques ferment-ils en novembre ?
À 21 h, de novembre à février. En octobre, ils ferment à 20 h 30. L'ouverture est à 7 h toute l'année.
Les visites guidées sont-elles gratuites ?
Oui. Les Amis des Jardins organisent des visites gratuites quotidiennement d'octobre à avril, à partir de 13 h 30 devant le kiosque.
Prêt à réserver
Choisissez votre balade
Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour toutes les options. Les prix sont des tarifs de départ en USD et varient selon la saison.

Balade en barque de 30 minutes sur la rivière Avon
- Balade en barque partagée de 30 minutes
- Batelier et guide avec commentaire en direct
- Couvertures et bouillottes si il fait froid

Billet combiné Tram, Bac à fond plat & Téléphérique
- Passe journée tramway historique avec montée/descente libre
- Balade guidée en barque de 30 minutes avec commentaires
- Trajet aller-retour en télécabine et balade Discovery au sommet

Tramway historique à arrêts multiples
- Billet de tramway hop-on hop-off valable toute la journée
- Commentaires en direct du conducteur
- 18 arrêts, trams environ toutes les 15 minutes




