ZH-TW
首頁 / 指南 / 景點

園區裡的好去處

玫瑰、仙人掌、象徵世界和平的鐘,還有1863年開啟這一切的橡樹。園區裡值得尋找的十五件事,包括多數遊客直接走過的角落。

遊客漫步在基督城植物園裡,玫瑰花壇旁有一座華麗的噴泉
玫瑰園和孔雀噴泉吸引了人潮。一些最棒的角落,其實只要走一小段路。

預訂選擇:埃文河平底船,每人$21起。查看日期 行程詳情

多數造訪基督城植物園的人都看同樣三樣東西:孔雀噴泉、中央玫瑰園和湯恩德溫室內部。三者都值得一看。但園區自1863年起不斷生長,160年留下了許多角落:南極探險家曾校準羅盤的觀測台、要從後門才進得去的仙人掌溫室,以及2026年才啟用的湖上平台。

這裡有十五件可做的事,包括大景點和較少人知道的地方,並說明位置和最佳時節。清單上除了平底船之外,其他全部免費。

快速解答

走訪中央玫瑰園和宿根花境,穿過湯恩德溫室從後門進入加里克與吉爾平溫室,尋找孔雀噴泉、1863年的阿爾伯特愛德華橡樹、磁力觀測台和世界和平鐘,走過紐西蘭花園到新的Icon Garden(地標花園)觀景平台,再從Antigua船屋搭平底船漂過埃文河。大型熱帶玻璃溫室坎寧安溫室在2026年因修復而關閉。

基督城植物園有什麼好玩的?

十五件事,依你從羅爾斯頓大道大門走進去遇見的順序排列。前八項是主要景點;其餘是較安靜的角落。

  1. 孔雀噴泉,來自Coalbrookdale的鑄鐵製品,1911年揭幕,1996年修復。
  2. 中央玫瑰園,1909年闢建,曾被稱為澳紐地區最美的玫瑰園。
  3. 湯恩德溫室,花卉溫室,開放時間10:00至16:00。
  4. 加里克與吉爾平溫室,有仙人掌和蘭花,從湯恩德後方進入。
  5. 宿根花境,據信是南半球公共花園中最長的一條。
  6. 紐西蘭花園與湖上的Icon Garden觀景平台。
  7. 杜鵑與木蘭園,10月中旬起盛開。
  8. 埃文河平底船,從Antigua船屋出發。
  9. 阿爾伯特愛德華橡樹,1863年種下的第一棵樹。
  10. 磁力觀測台,史考特與沙克爾頓曾在此校準羅盤。
  11. 紐西蘭世界和平鐘,2006年揭幕。
  12. 芳香園,專為觸摸和聞香而設。
  13. 岩石與石楠花園,從河畔步道岔出。
  14. 河對岸的水仙林地,春天最美。
  15. 在園長之家用午餐,園長1920年的河畔住所。

再加上9月至4月的週日和平小火車,以及10月至4月13:30的免費志工導覽,就超過一天了。

第一次造訪不能錯過什麼?

中央玫瑰園、宿根花境、開放的溫室和河畔步道。這四處在任何季節都能撐起第一次的造訪。

中央玫瑰園於1909年闢建,仿照赫里福德郡薩瑟蘭公爵夫人的玫瑰園。起初有132個花壇和近2,500株玫瑰,現在有104個花壇。12月是高峰。花壇之間的草坪正逐季輪流重新鋪草皮,每次四分之一,其餘計畫在2026年冬天進行。

宿根花境始於1920年代,12月至2月最盛。河畔步道沿著埃文河經過射箭草坪(周圍環繞著栓皮櫟和巨杉)以及溫帶亞洲花境(春天有山茶,秋天有楓樹)。然後是下面介紹的玻璃溫室。

草坪旁一條長長的花境,高大的多年生植物盛開
夏天的宿根花境,南半球最長的花境之一。

溫室裡有什麼?

五間開放,免費,10:00至16:00:湯恩德、加里克、吉爾平、福韋拉克和蕨類溫室。大型熱帶溫室坎寧安溫室因修復而關閉。

  • 湯恩德溫室:花卉溫室,1955至1956年重建,所在地自1914年起就有使用。季節性展示,施工期間坎寧安的大部分收藏也暫放於此。
  • 加里克溫室:紐西蘭規模最大的公有仙人掌與多肉植物收藏。入口在湯恩德後方,所以很多人錯過。展示在2026年正在更新。
  • 吉爾平溫室:蘭花、鳳梨科植物、空氣鳳梨和食蟲植物,從加里克後方的門進入。
  • 福韋拉克溫室:高山植物溫室,1967年啟用,緊鄰坎寧安溫室。較涼爽、較安靜。
  • 蕨類溫室:1955年啟用。

坎寧安溫室於1924年啟用,曾被稱為澳洲與紐西蘭同類建築中最好的一座。它在2024年底關閉,進行約NZ$10 million的修復,截至2026年10月尚未確認何時重新開放。我們的修復文章持續追蹤。

玻璃溫室內色彩繽紛的開花植物
湯恩德溫室。繼續走過後門,進入加里克與吉爾平溫室。

園區裡有哪些較少人知道的角落?

阿爾伯特愛德華橡樹、磁力觀測台、世界和平鐘、芳香園、岩石與石楠花園和新的Icon Garden觀景平台。全部免費,全都在主要步道步行10分鐘範圍內。

  • 阿爾伯特愛德華橡樹,位於射箭草坪西南方、靠近河邊。Enoch Barker於1863年7月9日種下這棵英國橡樹,以紀念阿爾伯特·愛德華王子(後來的愛德華七世)與亞歷山德拉公主的婚禮。市議會視此為植物園的創立。
  • 磁力觀測台,建於1901年。史考特與沙克爾頓在前往南方之前曾在此校準羅盤(Christchurch City Libraries)。
  • 紐西蘭世界和平鐘,2006年10月3日揭幕,安置在前一年建成的涼亭中。
  • 芳香園,1990年為低視力訪客打造的計畫。迷迭香、紫藤、瑞香,還有一株從步道上就能聞到的咖哩草。
  • 岩石與石楠花園,從河畔步道進入,有一個池塘和地被植物。
  • Icon Garden觀景平台:銀蕨、紐西蘭亞麻、瑞穆松(rimu)和樹倒掛金鐘組成的短環線,有無階梯的新步道,以及2026年完工的湖上平台。
  • 紀念樹:1920年威爾斯親王種下的貝殼杉,1963年百年慶典由英女王伊麗莎白二世種下的橡樹,以及2011年3月18日威廉王子為城市復原種下的山毛櫸。
  • 瓦勒邁杉,位於遊樂場附近,2013年種下,是紐西蘭種植的第一棵該物種。
原生植栽小徑旁的樹蕨與新西蘭麻
紐西蘭花園,通往Icon Garden觀景平台的路上。

在步道上看過園區了?不妨從水上再看一次:從Antigua船屋出發30分鐘。

查看埃文河平底船的日期

孩子在植物園可以做什麼?

週日搭免費的和平小火車、夏天在戲水池玩水、在遊樂場放電,再到Lucky Duck買冰淇淋。能安靜坐半小時的孩子也適合搭平底船。

  • 和平小火車:9月至4月的週日10:00至14:00,在觀測台草坪免費繞圈,從小賣亭(Kiosk)後方的草坪出發。以步行速度每圈約8分鐘。
  • 戲水池與遊樂場:夏季免費戲水池,另有供小小孩使用的獨立水池。沒有救生員。
  • Lucky Duck:位於遊樂場旁舊茶亭建築的外帶餐點,只在夏季營業(平日10:00至15:00,週末10:00至17:00)。
  • 加里克溫室:仙人掌。孩子喜歡奇特的形狀,也喜歡隔壁吉爾平溫室的食蟲植物。
  • 平底船:沒有最低年齡限制,5至15歲兒童直接購買NZ$30,五歲以下免費。

可以參加園區導覽嗎?

可以,有三種方式:10月至4月的免費志工導覽、NZ$30的電動接駁車導覽,以及平底船,它是沿著園區邊緣的導覽遊程。

志工導覽10月至4月13:30從Kiosk外面出發,多數為時45至60分鐘。2026年10月的主題包括知名樹木、奇特針葉樹、岩石與岩隙花園,以及歷史漫步(市議會導覽頁面)。接駁車導覽是50分鐘的電動車遊程,有現場導覽員,成人NZ$30,向Christchurch Attractions直接預訂,從孔雀噴泉後方出發。不能載輪椅。

平底船是唯一在水上的導覽。從Antigua船屋出發,身穿愛德華時代服裝的撐篙人撐著船,沿埃文河經過園區草坪30分鐘,並附解說。我們的平底船指南說明了為什麼出發點很重要。

埃文河30分鐘平底船

與愛德華時代的撐篙人一起在埃文河上30分鐘。請選Antigua船屋出發的班次:那才是沿著園區漂行的路線。

尚無評分 · 30分鐘 · 最低$21

探索埃文河平底船 行程詳情

基督城植物園值得去嗎?

值得。免費、離市中心10分鐘,在21公頃的土地上保存了160年的植栽。如果可以選擇,請在晚春或夏季前往。

值得去的理由:免費入場、早早開放、步道平坦、一條河穿過中央,而且收藏每個月都在變化。12月的中央玫瑰園,以及10月和11月的杜鵑與木蘭,不輸全國任何地方。即使在冬天,老樹和開放的玻璃溫室也足以撐起一趟參觀。

2026年的誠實提醒:坎寧安溫室關閉,所以沒有大型熱帶溫室,而隔壁的坎特伯里博物館也關閉到約2029年。這兩件事都不會破壞植物園的價值。如果你在基督城只有一小時,請花在這裡。逐月資訊請見最佳造訪時間。

黃色水仙花開在高大光禿的樹下草地上
水仙林地的春天,1933年起栽種。

與世界頂尖植物園相比如何?

沒有官方的世界排名。最知名的標準是聯合國教科文組織的世界遺產名錄,其中包括三座植物園:帕多瓦、邱園和新加坡。基督城不在名單上,也不自稱在其中。

名單上的三座植物園是:帕多瓦的Orto Botanico,創立於1545年,是目前仍在原址的最古老大學植物園;倫敦的邱園皇家植物園(Royal Botanic Gardens, Kew),2003年列入;以及新加坡植物園,2015年列入。它們都是規模龐大的研究機構,基督城並不打算與之相比。

基督城提供的則是一座位於市中心、歷史悠久的19世紀公共花園,登錄的植物約有50,000種,依維基百科的統計,每年約有550,000名遊客,免費入園,早上7:00開放。園區位於哈格利公園內,這也是基督城自稱「花園之城」的部分原因。以這個標準來評價,它的表現相當出色。

把園區當作三個景點之一:先搭電車到大門,再乘平底船沿著草坪遊河,最後搭纜車。

查看有軌電車、平底船與纜車組合的日期

常見問題

我應該在植物園待多久?

兩小時可以逛完主要景點和幾處安靜的角落。再加兩小時,就能搭平底船、吃午餐,並走訪水仙林地。請見我們的三條步行路線。

在園區內可以去哪裡用餐?

遊客中心內的ilex咖啡廳(9:00至17:00,冬季至16:00)、夏季開在遊樂場旁的Lucky Duck,以及園長之家,這是一間全週營業的西班牙塔帕斯餐廳。

坎寧安溫室2026年有開放嗎?

沒有。它在2024年底關閉,進行約NZ$10 million的修復工程。其他溫室免費開放,時間為10:00至16:00。

園區裡有活動嗎?

有:9月至4月每週日的和平小火車、10月至4月每天的志工導覽步行,以及Kiosk的講座。像Sparks這樣的大型演唱會則在隔壁的哈格利公園舉行。

準備預訂

選擇你的搭乘

所有選項皆可於24小時前免費取消。價格為以USD計價的起價,會隨季節變動。

埃文河30分鐘平底船

埃文河30分鐘平底船

尚無評分 · 30分鐘

  • 30分鐘共乘平底船
  • 船夫兼導覽,現場解說
  • 天冷時提供毛毯與熱水袋
最低$21每人查看日期
有軌電車、平底船與纜車組合票

有軌電車、平底船與纜車組合票

★ 4.7 · 1天

  • 復古有軌電車全日隨上隨下券
  • 30分鐘平底船導覽,附現場解說
  • 來回纜車,以及山頂的 Discovery Ride
最低$70每人查看日期
纜車票與埃文河平底船

纜車票與埃文河平底船

★ 4.7 · 1天

先搭平底船遊植物園,再登上波特丘陵山頂

最低$48每人查看日期

出發前先規劃好日期

與一位愛德華時代風格的撐篙船夫在埃文河上30分鐘。要走園區路線,請選Antigua船屋出發的班次。

查看埃文河平底船的日期