Vingt et un hectares gratuits en boucle de l'Avon, nés d'un seul chêne planté en 1863. Promenez-vous dans le jardin de roses de 1909, entrez dans les serres d'orchidées et de cactus, puis laissez-vous porter le long des saules à bord d'une barque édouardienne.
La maison Cuningham est fermée. La grande serre tropicale est fermée pour une restauration patrimoniale entamée fin 2024. Les autres serres restent ouvertes, gratuitement, de 10 h à 16 h. Mises à jour du conseilVérifié en octobre 2026
Gratuit signifie gratuitPas de billet d'entrée, et nous indiquons ce qui coûte en plus
L'itinéraire des Jardins, indiquéQuel bateau à fond plat passe réellement devant les Jardins
Annulation gratuiteJusqu'à 24 heures avant sur les billets ici
Vérifié auprès du conseilHoraires et fermetures depuis les pages officielles
Manèges et billets
Choisissez votre balade dans les Jardins
Les Jardins sont gratuits à pied. Voici les façons payantes de les découvrir, ainsi que la ville autour : le forfait trois manèges au centre, le tramway historique et la barque de l'Avon de chaque côté.
Passe journéeCommentaire en directBoucle de 50 minutes
Une journée dans les tramways restaurés avec le conducteur qui vous guide à travers la ville reconstruite. Descendez sur Rolleston Avenue pour les Jardins, le Centre des Arts et le musée éphémère.
Ce qui est inclus
Billet de tramway hop-on hop-off valable toute la journée
Commentaires en direct du conducteur
18 arrêts, trams environ toutes les 15 minutes
Montez à Cathedral Junction ou à n'importe quel arrêt
3 trajetsPasse tram pour la journéeBalade en barque de 30 minutes
Trois des balades emblématiques de la ville en un seul billet : le tour en tramway historique, une balade en barque de 30 minutes sur l'Avon et la télécabine jusqu'au Mt Cavendish. Réservez votre créneau pour la barque avant de partir.
Ce qui est inclus
Passe journée tramway historique avec montée/descente libre
Balade guidée en barque de 30 minutes avec commentaires
Trajet aller-retour en télécabine et balade Discovery au sommet
Couvertures et parapluies disponibles sur la barque si nécessaire
Barque de style édouardienCouverturesJusqu'à 8 personnes par barque
Un batelier en tenue édwardienne vous guide le long de l'Avon avec un commentaire en direct. Choisissez le départ depuis les Antigua Boat Sheds : cet itinéraire traverse les Jardins.
Ce qui est inclus
Balade en barque partagée de 30 minutes
Batelier et guide avec commentaire en direct
Couvertures et bouillottes si il fait froid
Départs depuis les Antigua Boat Sheds ou le Worcester Bridge
Remboursement si vous annulez au moins 24 heures à l'avance
Une seule activité de cette liste traverse les Jardins : la barque à fond plat depuis les Antigua Boat Sheds. Le tramway s’arrête à l’entrée. Toutes les autres sont de bonnes sorties à la journée qui commencent ou se terminent à proximité.
L'accès aux Jardins et aux serres est gratuit. Réservé directement, l'opérateur propose une balade en barque à NZ$45 et une visite guidée électrique de 50 minutes des Jardins à NZ$30 par adulte.
Avant de partir
Gratuit à pied, payant en bateau.
Il n'y a pas de guichet aux Jardins botaniques de Christchurch. Les portes sur Rolleston Avenue ouvrent à 7 h, les serres à 10 h, et personne ne vous demande rien. La mairie gère les lieux, les Amis des Jardins organisent des visites guidées gratuites d'octobre à avril, et les seules choses payantes sont les balades et le café.
Cela compte lorsque vous cherchez des billets, car la plupart des résultats concernent un moyen de contourner les Jardins
plutôt que d'y entrer. Le tramway historique s'arrête à l'entrée. La télécabine se trouve sur les Port Hills, à 15 minutes en voiture. La seule balade qui traverse les Jardins est une promenade en barque depuis les Antigua Boat Sheds, le hangar à bateaux de 1882 situé à l'extrémité sud, qui navigue sur l'Avon entre les Jardins et la ville. Une autre information pour 2026 : la Cuningham House, la grande serre tropicale, est fermée pour restauration.
21
Des hectares de jardins à l'intérieur de la boucle de 2 km de l'Avon. Hagley Park, qui les entoure, est presque huit fois plus grand, donc les Jardins en sont le cœur planté, et non l'intégralité.
RoseraieSerresPlantes indigènesBalade en barque sur l'Avon
Les serres sont gratuites et ouvertes de 10 h à 16 h. Cuningham House, la plus grande, sera fermée en 2026.
01
Est-ce gratuit ?
Oui, les Jardins et les serres. Vous ne payez que pour les barques, la visite en navette, la restauration et le stationnement.
02
Quand les Jardins sont-ils ouverts ?
Tous les jours à partir de 7 h, avec une fermeture entre 18 h 30 et 21 h selon la saison.
03
Peut-on entrer avec des chiens ou des vélos ?
Non, les chiens ne sont pas autorisés, et le vélo est interdit dans les Jardins sans autorisation.
04
Accessible sans marches ?
Les sentiers sont plats. La visite en navette n'accepte pas les fauteuils roulants ; le Peace Train gratuit du dimanche, oui.
Votre visite
Comment se déroule une matinée dans les Jardins
Deux à trois heures suffisent pour voir les incontournables à un rythme tranquille. C'est le parcours que nous ferions en premier.
01
Entrée par Rolleston Avenue
Commencez à l'entrée principale, à côté du Canterbury Museum, où la fontaine du Paon se dresse sur la pelouse. La visite en navette part de derrière celle-ci.
À 10 min de la Square
02
Roses et serres
Le Jardin central de roses, puis Townend House avec Garrick et Gilpin derrière : plantes à fleurs, cactus, orchidées et plantes carnivores.
Environ 45 minutes
03
Vers la rivière
Suivez l’Avon au-delà de la bordure herbacée et des vieux arbres jusqu’aux jardins indigènes, aux fougères et au Jardin d’eau.
Environ 45 minutes
04
Déjeuner, puis la barque
Mangez au café ilex du Centre des visiteurs ou à la Curator's House, puis promenez-vous jusqu’aux Antigua Boat Sheds pour 30 minutes sur l’eau.
Horaires, accès, tarifs et règles : un onglet pour chaque.
Jardins : ouverts tous les jours à 7h. Fermeture à 21h de novembre à février, à 20h30 en mars et octobre, à 18h30 d'avril à septembre.
Serres : de 10h à 16h tous les jours. La Cuningham House est fermée pour restauration en 2026.
Centre d'accueil et café ilex : de 9h à 17h de septembre à mai, de 9h à 16h de juin à août, fermé le jour de Noël.
Visites guidées gratuites : d'octobre à avril, à 13h30 devant le kiosque, durée de 45 à 90 minutes.
À pied : environ dix minutes depuis le centre-ville. L'entrée principale se trouve sur Rolleston Avenue, à côté du bâtiment du Canterbury Museum.
En tram : la boucle du tram historique emprunte Rolleston Avenue ; les Antigua Boat Sheds se trouvent à quelques minutes de l'arrêt 13.
En voiture : parkings accessibles depuis Armagh Street et Riccarton Avenue, payants de 8 h à 17 h avec une limite de trois heures.
Depuis l'aéroport : environ 12 km, soit 15 à 20 minutes en taxi et environ 35 minutes en bus.
Les Jardins et les serres : gratuit. Les visites guidées bénévoles et le Peace Train du dimanche : gratuit.
Balade en barque sur l'Avon (30 minutes) : à partir de 21 $ en ligne.
Passe journée pour le tram historique : à partir de 23 $; forfait tram, barque et téléphérique : à partir de 70 $..
Parkings : 2 NZ$ pour la première heure, puis 1,30 NZ$ de l'heure (tarifs municipaux fixés en 2024).
Interdiction aux chiens. Interdiction de faire du vélo sans autorisation. Espace non-fumeur et sans vape.
Les sentiers sont plats et les Jardins sont accessibles aux fauteuils roulants ; l'Icon Garden a reçu des chemins sans marches et une terrasse sur le lac en 2026.
La visite en navette électrique ne peut pas accueillir les fauteuils roulants. Le Peace Train gratuit le dimanche (de septembre à avril) peut le faire.
Toilettes au centre des visiteurs et autour des Jardins ; une piscine à pédales gratuite en été près de l'aire de jeux.
Taille21 hectaresÀ l'intérieur de la boucle de l'Avon, dans le parc Hagley de 165 hectares.
PortailsÀ partir de 7 hTous les jours de l'année, fermeture à la tombée de la nuit.
SerresDe 10 h à 16 hTownend, Garrick, Gilpin, Foweraker et la Maison des Fougères.
Visites gratuites13h30Guidées par des bénévoles depuis le kiosque, d’octobre à avril.
Sur l’eau30 minutesBarques depuis les Antigua Boat Sheds, toute l’année.
Depuis le centre-ville10 min à piedDe Cathedral Square à l’entrée de Rolleston Avenue.
Où se trouvent les Jardins
Trouver les Jardins
Rolleston Avenue, centre-ville de Christchurch
Porte principale : Rolleston Avenue, à côté du bâtiment du Canterbury Museum
Les Jardins se trouvent à l'intérieur de la boucle est de l'Avon dans Hagley Park, sur la bordure ouest du centre-ville. Depuis le centre-ville, vous entrez à pied en passant par l'Arts Centre. Les conducteurs utilisent le parking d'Armagh Street et traversent la passerelle près du Kiosque. Les Antigua Boat Sheds, d'où partent les barques, se trouvent à l'extrémité sud sur Cambridge Terrace.
Durée, quelques conseils, ce qui se trouve à proximité et que faire en cas de pluie.
Septembre : le bois de jonquilles, environ un demi-million de bulbes plantés depuis 1933.
De la mi-octobre à novembre : azalées, magnolias, rhododendrons et les premières roses anciennes.
Décembre : le Jardin central de roses à son apogée, et la bordure herbacée qui se remplit jusqu’en février.
Avril et mai : érables, cornouillers et les tilleuls dorés de l’allée Beswick.
Venez avant 9 h en été, lorsque la lumière est douce et les allées calmes.
On accède à Garrick House par l’arrière de Townend House, et à Gilpin House par l’arrière de Garrick House. Beaucoup de visiteurs les manquent toutes les deux.
Réservez le bac depuis les Antigua Boat Sheds pour le parcours des Jardins, et arrivez 15 minutes avant votre créneau.
Qu’il pleuve ou qu’il vente, le centre des visiteurs propose une exposition gratuite sur les plantes et les jardins du Canterbury.
Arts Centre : bâtiments de style néo-gothique de l’autre côté de Rolleston Avenue, accès libre, de 10 h à 17 h.
Christchurch Art Gallery : gratuit, à quelques pas le long de Worcester Boulevard.
Canterbury Museum : le bâtiment principal est fermé pour rénovation jusqu’en 2029 environ ; une exposition temporaire est installée sur Gloucester Street.
Riverside Market : un marché couvert sur Oxford Terrace pour déjeuner au retour.
La pluie n’est pas une raison d’annuler : les serres sont couvertes et les bacs circulent par tous les temps, avec parapluies et couvertures.
Le tramway et les billets combinés peuvent être annulés gratuitement jusqu’à 24 heures avant ; le bac est remboursable avec un préavis de 24 heures.
En été, les températures moyennes sont d’environ 22 °C. Les matins d’hiver peuvent être proches de zéro, prévoyez donc une veste pour la rivière.
Les jours de croisière de novembre à mars entraînent des files d'attente pour le tramway et la télécabine. Commencez tôt.
La Cité-Jardin
Jonquilles en septembre, roses pour Noël.
Parcourez-la gratuitement, puis admirez-la depuis la rivière.
Les Jardins vous montrent le Canterbury en miniature, de la serre alpine aux hêtres indigènes. Cette journée vous emmène vers la vraie chose : le train TranzAlpine à travers les Alpes du Sud jusqu'à Arthur's Pass, avec un arrêt parmi les rochers calcaires de Castle Hill.
Christchurch se surnomme la Cité-Jardin, et les Jardins botaniques de Christchurch sont le jardin qu'elle évoque. Voici comment les découvrir en quelques heures.
Un chêne, un mariage royal et un marais
Le 9 juillet 1863, le jardinier du gouvernement Enoch Barker a planté un chêne anglais sur ce qui était alors une zone humide et une dune de sable, pour marquer le mariage du prince Albert Edward, futur Édouard VII, avec Alexandra de Danemark. Le conseil considère cet arbre comme l'acte fondateur des Jardins, et il se dresse toujours au sud-ouest de la Pelouse de Tir à l'Arc. Tout le reste en a découlé : un jardin de roses en 1909 inspiré de celui de la duchesse de Sutherland, les collections de plantes néo-zélandaises à partir de 1910, un sous-bois où la ville abritait un petit zoo jusqu'en 1930, puis rempli de jonquilles.
Les arbres royaux ne manquent pas le long de votre promenade. Le duc d'Édimbourg a planté un chêne et un séquoia géant en 1869, la reine Elizabeth II un chêne pour le centenaire en 1963, et le prince William un hêtre européen en mars 2011, trois semaines après le séisme qui a fait 185 morts dans la ville. Les Jardins en sont sortis avec des serres endommagées et un kiosk à thé fermé. Ils ont rouvert les grandes maisons en 2014.
Le Jardin central de roses date de 1909 et atteint son apogée en décembre.
Ce que les serres abritent en 2026
Les serres sont regroupées à côté du jardin de roses et l'entrée est gratuite. Townend House est la serre fleurie, avec des expositions saisonnières sous verre. Passez par sa porte arrière pour entrer dans Garrick House, qui abrite la plus grande collection publique de cactus et de plantes succulentes de Nouvelle-Zélande, puis par l'arrière de celle-ci dans Gilpin House pour les orchidées, les broméliacées et les plantes carnivores. Foweraker House conserve les plantes alpines au frais ; la Serre aux fougères, datant de 1955, fait ce que son nom indique.
Celle que vous ne pouvez pas visiter est celle des vieilles cartes postales. Cuningham House, la serre tropicale de 1924 autrefois considérée comme la plus belle de son genre en Australasie, a été vidée en novembre 2024 pour une restauration d'environ 10 millions de NZ$ : nouvelles vitres, contrôle climatique et renforcement antisismique. Les Amis des Jardins s'attendaient à sa réouverture vers la fin de 2026.
Les petites mentions légales : chercher « billets Jardins botaniques » donne surtout des billets pour le tramway, la télécabine et la barque. Seule la barque des Antigua Boat Sheds longe les Jardins ; le tramway s'arrête à l'entrée, et la télécabine se trouve sur les Port Hills. Lisez chaque page de visite avant de payer pour quelque chose que vous pourriez parcourir à pied.
Le bord de la rivière
L’Avon (Ōtākaro) contourne les Jardins sur trois côtés, et les plus beaux arbres anciens se penchent au-dessus. Les Antigua Boat Sheds, à l’extrémité sud, louent des bateaux depuis 1882 et proposent aujourd’hui des balades en barque : des bateaux plats dirigés par un batelier en tenue édouardienne, jusqu’à huit passagers, 30 minutes, par tous les temps. Depuis l’eau, vous voyez les Jardins comme les premiers visiteurs, bas et lentement. Le départ depuis le Worcester Bridge traverse la ville à la place, et uniquement en été. Notre
guide des balades en barque vous explique lequel réserver.
Les barques des Antigua Boat Sheds longent les Jardins toute l'année.
La moitié indigène
La plupart des visiteurs s'arrêtent aux rosiers. Continuez. Les Jardins néo-zélandais, aménagés entre 1910 et 1927, abritent des kahikatea et des hêtres, et la courte boucle du Icon Garden présente des fougères argentées, du harakeke et des rimu côte à côte, avec de nouveaux chemins sans marche et une terrasse au bord du lac achevée en 2026. Le Jardin commémoratif Cockayne rend hommage au botaniste qui a cartographié les plantes du pays. Par un après-midi chaud, cette partie des Jardins est l'endroit le plus calme de la ville.
Fougères arborescentes et lin dans les collections de plantes néo-zélandaises.
Des réponses claires aux questions les plus fréquentes sur les Jardins botaniques de Christchurch.
L'entrée aux Jardins botaniques de Christchurch est-elle gratuite ?
Oui. L’entrée aux Jardins et aux serres est gratuite, tous les jours de l’année, et il n’y a pas de billet à acheter. Vous ne payez que pour les extras : une balade en barque sur l’Avon, la visite en navette électrique, le café et les parkings de Armagh Street et Riccarton Avenue. Plus d’informations dans ce qui est gratuit et ce qui est payant.
Quels sont les horaires d'ouverture des Jardins botaniques ?
Les portes ouvrent à 7h tous les jours. L'heure de fermeture varie selon la saison : 21h de novembre à février, 20h30 en mars et octobre, et 18h30 d'avril à septembre. Les serres sont ouvertes de 10h à 16h, et le centre des visiteurs ainsi que le café ilex de 9h à 17h (jusqu'à 16h en hiver), fermés le jour de Noël.
Combien de temps faut-il pour visiter les Jardins botaniques de Christchurch à pied ?
Prévoyez deux heures pour un parcours qui passe par le jardin de roses, les serres, les plantes indigènes et la rivière. Un tour rapide des principaux chemins prend environ une heure ; une journée tranquille avec déjeuner et balade en barque remplit quatre heures. Le guide de marche propose trois itinéraires.
Les Jardins botaniques de Christchurch valent-ils le détour ?
Oui, même pour un court séjour. Les Jardins botaniques de Christchurch s'étendent sur 21 hectares de jardins matures, à dix minutes à pied du centre-ville, gratuits, plats et ouverts dès le petit matin. Le jardin de roses en décembre et les jonquilles au printemps en sont les points forts, et les vieux arbres assurent l'intérêt en hiver.
Que faire aux Jardins botaniques ?
Parcourez le Jardin central de roses et la bordure herbacée, traversez les maisons Townend, Garrick et Gilpin, trouvez la fontaine du Paon, participez à une visite guidée gratuite avec des bénévoles (d’octobre à avril, 13 h 30 depuis le kiosque) ou admirez les Jardins depuis une barque. Notre liste de choses à faire en compte quinze.
Quel est le meilleur moment pour visiter les Jardins botaniques ?
Pour les fleurs, de fin octobre à février : azalées et magnolias au printemps, puis les roses à leur apogée en décembre. Pour des sentiers calmes, allez avant 9 h. Les couleurs d'automne arrivent en avril. Notre guide mois par mois le détaille.
Peut-on faire une balade en barque à fond plat dans les Jardins botaniques ?
Oui. Les barques à fond plat des Antigua Boat Sheds sur Cambridge Terrace parcourent les Jardins toute l'année, pour 30 minutes. Le départ depuis le Worcester Bridge est un itinéraire en ville. Consultez les balades en barque sur l'Avon avant de réserver.
La grande serre tropicale est-elle ouverte ?
Non en 2026. La Cuningham House a fermé fin 2024 pour une restauration patrimoniale d'environ 10 millions de NZ$, et les Amis des Jardins prévoient sa réouverture vers la fin de 2026. Les maisons Townend, Garrick, Gilpin, Foweraker et la Serre aux fougères restent ouvertes.
Où se garer pour les Jardins botaniques ?
Les parkings les plus proches se trouvent au départ de Armagh Street (près du pont du Kiosque) et de Riccarton Avenue. Depuis octobre 2024, la municipalité applique des frais de 8 h à 17 h avec une limite de trois heures. Sans voiture, comptez dix minutes de marche depuis Cathedral Square, et le tramway historique s'arrête sur Rolleston Avenue.
Les chiens et les vélos sont-ils autorisés dans les Jardins ?
Non aux chiens. Le vélo à l'intérieur des Jardins est interdit sans autorisation, alors attachez votre vélo à l'entrée. Les Jardins sont également sans tabac et sans cigarette électronique.
Combien de jours à Christchurch sont suffisants ?
Deux jours suffisent pour la plupart des visiteurs : une journée pour les Jardins, la rivière et le centre-ville, une autre pour une excursion à Akaroa, Arthur's Pass ou le lac Tekapo. Voir le plan sur un ou deux jours.
Prêt à partir
Entrée gratuite, sortie en barque.
Les Jardins sont gratuits. Les balades peuvent être annulées gratuitement jusqu'à 24 heures avant.