JA
ホーム / ブログ / カニンガム・ハウスの修復

カニンガム・ハウスの修復:現在の状況

植物園で最大の温室は、2024年後半から仮囲いの向こうにあります。NZ$1,000万の工事で何が行われるのか、ジャングルの植物はどこへ行ったのか、そして今も無料で入れる温室はどれかをお伝えします。

ドーム型の屋根の一部が足場に覆われた、古木に囲まれた大きな歴史ある温室
カニンガム・ハウスは、骨組み、ガラス、空調設備の更新のため閉鎖されています。

予約の選択肢:ヘリテージ・トラムのパス、お一人様$23から。日程を確認 ツアーの詳細

カニンガム・ハウスは、セントラル・ローズガーデンのとなりに立つ背の高い白い熱帯植物の温室で、クライストチャーチ植物園の絵葉書の多くに写っているものです。2024年後半に歴史的建造物の修復のため閉鎖され、2026年10月22日時点でもまだ閉鎖されています。再開の日程は市議会から発表されていません。

明るい話題もあります。そのほかの温室は無料で、午前10時〜午後4時に開いており、カニンガムの植物の多くは今、となりのタウンエンド・ハウスで育てられています。

簡単に言うと

カニンガム・ハウスは、2024年後半に始まった約NZ$1,000万の修復工事のため閉鎖されています。植物園の友の会は2026年末ごろの再開を見込んでいましたが、日程を確認できる公式情報はありません。タウンエンド、ギャリック、ギルピン、フォウェラカー、そしてシダ類の温室は、毎日午前10時〜午後4時に無料で開いており、タウンエンドには運び出された熱帯植物の多くがあります。

カニンガム・ハウスは2026年10月に開いていますか?

いいえ。2024年後半から閉鎖されており、市議会は再開の日程を発表していません。

市議会は2024年9月に、カニンガム・ハウスをその年の後半から18〜24か月閉鎖すると述べました。2024年末から数えると、2026年の半ばから終わりごろになります。建物は2024年11月に空になり、政府の入札記録によると、工事契約は2024年12月18日にHRS Construction Limitedに発注されました。

私たちが見つけた最新の進捗報告は、植物園の友の会によるものです。その2025-26年夏のニュースレターには、温室は「2026年の半ばまで閉鎖されたまま」で、最初の新しい金属フレームが入り、地中の新しい暖房管と灌水管が敷設されたと書かれていました。友の会の会長は、2025年12月の講演からおよそ1年後に再開すると見込んでいました。これは2026年末を指しますが、期待であって日程ではありません。

市議会の植物園ページに別の記載が出るまで、閉鎖中として考えてください。出ましたら、この記事を更新します。

時期出来事情報源
2024年7月市議会が「カニンガム・ハウス・ウィンターガーデン」の修復を入札にかけるGETS入札情報
2024年9月閉鎖を発表:18〜24か月市議会ニュースライン
2024年11月温室が空に、約3,000株を移動Otago Daily Times
2024年12月18日HRS Construction Limitedに契約を発注GETS入札情報
2025-26年の夏最初の新しい金属フレームが入り、新しい暖房管と灌水管を敷設友の会ニュースレター142号
2026年10月依然として閉鎖中、再開の日程は未発表市議会の植物園ページ

温室では何が行われていますか?

地震の補修、さらなる補強、新しい照明、ミスト設備と空調、最新の断熱ガラスの導入。費用は約NZ$1,000万です。

カニンガム・ハウスは2010〜2011年の地震で被害を受け、補修を経て2014年7月に再開しました。今回の工事はそれよりも踏み込んだものです。市議会の一覧には、地震の補修、追加の補強、新しい照明、ミスト設備、空調、断熱ガラスが含まれます。入札では、構造補強を「許容されるNBSレベルまで」(国の建築基準)行うこと、設備の更新、建築上の不具合のリストの修正が求められました。

Otago Daily Timesは費用を約NZ$1,000万と報じました。施工業者は古い金属部材を撤去し、新しいフレームの取り付けを始め、友の会は下部の窓に下塗りの塗装が始まったと伝えています。カテゴリー2の歴史的建造物での作業は時間がかかり、熱帯の温室はガラスと暖房が適切でなければ機能しないため、長期の工事になるのは意外ではありません。

カニンガム・ハウスの植物はどこへ行きましたか?

2024年11月に最大約3,000株が運び出され、その多くはタウンエンド・ハウスと育苗用の温室に移されました。一部はそのまま残りました。

職員が1株ずつ温室を空にしていきました。大半は、となりにある花の温室のタウンエンド・ハウスと、裏方の育苗用の温室に入りました。一部の植物は、ウェリントンをはじめとするニュージーランドのほかの植物園へ送られました。大きすぎる、あるいは根が張りすぎて動かせなかった5本は、入口の2本のミニチュアのナツメヤシと、高さ8〜10メートルのニカウヤシを含め、そのまま中に残りました。

訪れる人にとって役立つのはここです。タウンエンドは、いつもより植物が多く、熱帯らしい雰囲気です。ベゴニアよりジャングルのような葉を見に来たなら、まずそちらへどうぞ。

花が咲く温室の中。小道沿いに吊り鉢、ヤシ、色鮮やかな鉢植えが並ぶ
タウンエンド・ハウスは開いており、カニンガム・ハウスから運び出された植物の多くがあります。

カニンガム・ハウスの代わりに何が見られますか?

5つの温室が開いており、すべて無料で、毎日午前10時〜午後4時:タウンエンド、ギャリック、ギルピン、フォウェラカー、そしてシダ類の温室。

開いている温室はバラ園のそばに1か所にまとまっており、そのうち3つはつながっています。Christchurch Attractionsによると、タウンエンドに入り、奥から出てギャリックへ、さらにギャリックの奥の扉からギルピンへ進みます。高山植物の温室フォウェラカーは、カニンガムの仮囲いのすぐとなりです。5つ全部を急がずに見るなら30〜40分を見てください。

ギャリックには、ニュージーランドで公的に所有するものとして最も充実したサボテンと多肉植物のコレクションがあるとされていますが、今は入れ替えの途中です。友の会は2026年初めに、新しい株を種から育てていて、春にコレクション全体を植え替える予定だと伝えました。ところどころ空きがあったり、ごく若いサボテンが多かったりすることもあります。植物園の無料の場所についてさらに詳しくは無料のものを解説したガイドをご覧ください。

温室中身開設
タウンエンド・ハウス花の展示、そしてカニンガムから移された多くの植物1914年(現在の建物は1955〜56年)
ギャリック・ハウスサボテンと多肉植物。タウンエンドの奥から入る1960
ギルピン・ハウスラン、ブロメリア、チランジア、食虫植物1960s
フォウェラカー・ハウス涼しい温室で育つ高山植物1967
シダ類の温室シダ類。Orr氏とFoster氏の遺贈で整備1955
カニンガム・ハウス熱帯植物の温室1924年、修復のため閉鎖中

1924年の温室はなぜ大切なのですか?

民間の遺贈によって建てられ、1924年にウィンターガーデンとして開設され、オーストラリアとニュージーランドで最も優れた同種の建物と呼ばれました。

チャールズ・アダム・クレバリー・カニンガム(1850-1915)は、冬の温室庭園のために£8,000を遺しました。総督のジェリコー卿が1923年4月26日に礎石を据え、建物は1924年8月9日に開館しました。設計は建築家のCollins and Harman、施工はMoore and Sonsで、鉄筋コンクリート、鉄、ガラスで造られています。ヘリテージ・ニュージーランドは1981年にカテゴリー2として登録しました。

この温室にも見せ場はありました。2020年にはショクダイオオコンニャクが開花しています。植物園で最新のショクダイオオコンニャクは2025年12月20日に開花しましたが、温室が閉まっていたため、スタッフはビジターセンターのilexファンクションルームに移しました。友の会によると、行列はアーマー通りの駐車場まで延びたそうです。植物たちは今でも舞台を見つけます。

閉鎖中の訪問はどう計画すればよいですか?

開いている温室は10:00〜16:00に回り、残りの時間は屋外か川で過ごしましょう。閉鎖のために必要なチケットはありません。

温室は無料で、予約は不要です。植物園全体の長い開園時間(10月は7:00〜20:30、11月からは21:00まで)ではなく、温室の時間に合わせて訪れてください。日曜は、無料のピース・トレインが10:00〜14:00にObservatory Lawnを回り、カニンガム・ハウスの囲いのそばを通ります。小さなお子さんと園内を見て回るのにぴったりです。

市内から来る場合は、ヘリテージ・トラムがロールストン通りの入口前に停まり、アンティグア・ボートシェッドからのパントは植物園のすぐ脇を進みます。入園は無料のままで、乗り物は追加の楽しみです。そのほかは植物園での過ごし方のリストをご覧ください。

トラム・パント・ゴンドラのコンボチケット

トラムで入口まで、30分のパント、ポート・ヒルズへのゴンドラが1枚のチケットに。温室が雨の日の予定で、晴れてしまった方にも。

★ 4.7 · 1日 · $70から

トラム・パント・ゴンドラのコンボを見る ツアー詳細

ヘリテージ・トラムの1日券なら、植物園の入口にも、再建された市内中心部にも行けます。

ヘリテージ・トラムパスの日程を確認

よくある質問

カニンガム・ハウスはいつ再開しますか?

日程は発表されていません。市議会は2024年後半から18〜24か月の閉鎖を予定しており、植物園の友の会は2026年末ごろの再開を期待していました。訪れる前に市議会の植物園のページをご確認ください。

カニンガム・ハウスが閉まっている間、ほかの温室は開いていますか?

はい。タウンエンド、ギャリック、ギルピン、フォウェラカーの各ハウスとシダ類の温室は、毎日10:00〜16:00に開いており、入場は無料です。

カニンガム・ハウスの熱帯植物は今どこにありますか?

約3,000株の大半は、2024年11月にタウンエンド・ハウスと育苗用の温室に移されました。背の高いニカウヤシを含む大型の数株は、館内に残されました。

クライストチャーチ植物園の温室にチケットは必要ですか?

いいえ。温室は無料の植物園の一部です。トラム、パント、ゴンドラのチケットは別料金の追加メニューです。

予約の準備はできましたか

乗り物を選ぶ

どのプランも24時間前まで無料キャンセルできます。料金は米ドル表示の最安値で、季節によって変わります。

乗り降り自由のヘリテージ・トラム

乗り降り自由のヘリテージ・トラム

★ 4.7 · 1日

  • 終日乗り降り自由のトラム乗車券
  • 運転士によるライブ解説
  • 18停留所、トラムは約15分間隔
最安$23お一人様日程を確認
トラム・パント・ゴンドラのコンボチケット

トラム・パント・ゴンドラのコンボチケット

★ 4.7 · 1日

  • 終日乗り降り自由のヘリテージ・トラムパス
  • 解説付き30分のガイド付きパント
  • ゴンドラの往復乗車と山頂のディスカバリー・ライド
最安$70お一人様日程を確認
エイボン川の30分パント

エイボン川の30分パント

評価はまだありません · 30分

  • 30分の乗り合いパント
  • 船頭とガイドによるライブ解説
  • 寒い日はブランケットと湯たんぽ付き
最安$21お一人様日程を確認

出発前に日程を計画する

ライブ解説付きのヘリテージ・トラムが1日乗り降り自由。植物園そばのロールストン通りにも停まります。

ヘリテージ・トラムパスの日程を確認