ES
Inicio / Blog / Restauración de Cuningham House

Restauración de Cuningham House: dónde está

El invernadero más grande del Jardín ha estado tras vallas desde finales de 2024. Aquí tienes en qué consiste el trabajo de NZ$10 millones, adónde fue la jungla y qué invernaderos puedes seguir visitando gratis.

Un gran invernadero histórico con techo abovedado parcialmente cubierto por andamios entre árboles antiguos
Cuningham House está cerrado mientras se renuevan su estructura, el vidrio y los sistemas climáticos.

Opción de reserva: El pase del tranvía histórico, desde $23 por persona. Ver fechas Detalles del tour

Cuningham House es el gran invernadero tropical blanco junto al Jardín Central de Rosas, el que aparece en la mayoría de las postales del Jardín Botánico de Christchurch. Cerró a finales de 2024 para una restauración patrimonial y, a 22 de octubre de 2026, sigue cerrado. El Ayuntamiento no ha anunciado ninguna fecha de reapertura.

La buena noticia: el resto del complejo de invernaderos está abierto, es gratis, de 10:00 a 16:00, y muchas de las plantas de Cuningham ahora viven en Townend House, justo al lado.

La respuesta rápida

Cuningham House está cerrado por una restauración de unos 10 millones de NZ$ que comenzó a finales de 2024. Los Amigos del Jardín esperaban su reapertura hacia finales de 2026, pero no hay ninguna confirmación oficial de la fecha. Townend, Garrick, Gilpin, Foweraker y la Casa de los Helechos siguen abiertos todos los días de 10:00 a 16:00, con entrada gratuita, y Townend alberga muchas de las plantas tropicales que se trasladaron.

¿Estará abierta Cuningham House en octubre de 2026?

No. Está cerrado desde finales de 2024 y el Ayuntamiento no ha anunciado una fecha de reapertura.

El Consejo dijo en septiembre de 2024 que Cuningham House cerraría más tarde ese año durante 18 a 24 meses. Si cuentas desde finales de 2024, llegas a algún momento entre mediados y finales de 2026. El edificio se vació en noviembre de 2024, y el contrato de construcción se adjudicó a HRS Construction Limited el 18 de diciembre de 2024, según el registro de licitación del gobierno.

El informe de progreso más reciente que hemos encontrado es de los Amigos del Jardín Botánico. Su boletín de verano 2025-26 decía que el invernadero "permanecerá cerrado hasta mediados de 2026", que ya se habían instalado los primeros marcos metálicos nuevos y que se habían colocado nuevas tuberías subterráneas de calefacción e irrigación. El presidente de los Amigos esperaba que la casa volviera a abrir aproximadamente un año después de su charla de diciembre de 2025. Eso apunta a finales de 2026, y es una esperanza, no una fecha.

Considera que está cerrado hasta que la página del Jardín del Consejo diga lo contrario. Actualizaremos esta publicación cuando lo haga.

Cuándo¿Qué pasóFuente
julio de 2024El ayuntamiento saca a licitación la restauración del "Invernadero de Cuningham House"licitación en GETS
septiembre de 2024Cierre anunciado: de 18 a 24 mesesNoticias del Ayuntamiento
noviembre de 2024Se vacía la casa y se reubican unas 3.000 plantasOtago Daily Times
18 de diciembre de 2024Contrato adjudicado a HRS Construction Limitedlicitación en GETS
Verano 2025-26Primeras estructuras metálicas nuevas, nuevas tuberías de calefacción e irrigaciónBoletín de los Amigos 142
Octubre de 2026Sigue cerrado, no se ha anunciado fecha de reaperturaPágina del Jardín del Ayuntamiento

¿Qué se está haciendo en el invernadero?

Reparaciones por el terremoto, más refuerzos, nueva iluminación, sistema de nebulización, control climático y vidrio térmico moderno, por unos NZ$10 millones.

Cuningham House salió dañada de los terremotos de 2010-2011 y reabrió en julio de 2014 tras las reparaciones. Este proyecto va más allá. La lista del Ayuntamiento incluye reparaciones por el terremoto, refuerzos adicionales, nueva iluminación, sistema de nebulización, control climático y vidrio térmico. El pliego de condiciones pedía refuerzos estructurales "hasta un nivel NBS aceptable" (el estándar nacional de construcción), actualización de servicios y corrección de una lista de defectos arquitectónicos.

El Otago Daily Times estimó el coste en unos NZ$10 millones. Los contratistas han retirado la antigua estructura metálica y han empezado a instalar los nuevos marcos, y los Amigos informaron de que se estaban aplicando las primeras capas de pintura en las ventanas inferiores. Es un trabajo lento en un edificio patrimonial de categoría 2, y un invernadero tropical solo funciona si el vidrio y la calefacción son correctos, así que no sorprende que sea un trabajo largo.

¿Adónde fueron las plantas de Cuningham House?

Hasta unos 3.000 plantas se trasladaron en noviembre de 2024, la mayoría a Townend House y a los invernaderos del vivero. Algunas se quedaron.

El personal vació la casa planta por planta. La mayoría se trasladaron a Townend House, el invernadero de plantas con flor contiguo, y a los invernaderos de vivero tras las bambalinas. Parte del material se envió a otros jardines botánicos de Nueva Zelanda, entre ellos Wellington. Cinco plantas eran demasiado grandes o estaban demasiado enraizadas para moverlas y se quedaron dentro, entre ellas las dos palmeras datileras enanas de la entrada y una palmera nīkau de 8 a 10 metros.

Para ti como visitante, esto es lo útil: Townend está más lleno y con más plantas tropicales de lo habitual. Ve allí primero si viniste por hojas de jungla y no por begonias.

En el interior de un invernadero en floración con cestas colgantes, palmeras y plantas brillantes en macetas a lo largo de un camino
Townend House está abierto y alberga muchas de las plantas trasladadas de Cuningham House.

¿Qué puedes ver en lugar de Cuningham House?

Cinco invernaderos están abiertos, todos gratuitos, de 10:00 a 16:00 todos los días: Townend, Garrick, Gilpin, Foweraker y el Invernadero de Helechos.

Las casas abiertas están en el mismo grupo junto al jardín de rosas, y tres de ellas están conectadas. Entras en Townend, sales por la parte trasera hacia Garrick y, a través de una puerta en la parte trasera de Garrick, llegas a Gilpin, según Christchurch Attractions. Foweraker, la casa alpina, está justo al lado de los paneles de Cuningham. Dedica entre 30 y 40 minutos para visitar las cinco sin prisas.

Garrick alberga lo que se describe como la colección de cactus y suculentas más extensa de propiedad pública de Nueva Zelanda, y está en proceso de renovación: los Amigos del Jardín informaron a principios de 2026 que se estaban cultivando nuevas plantas a partir de semillas y que la colección se trasplantaría en primavera. Espera encontrar algunos huecos y cactus muy jóvenes. Más información sobre las zonas gratuitas del Jardín en nuestra guía sobre lo que es gratis.

InvernaderoQué hay dentroInaugurado
Townend HouseExposiciones de flores, además de muchas plantas trasladadas de Cuningham1914 (el edificio actual, 1955-56)
Garrick HouseCactus y suculentas, a las que se accede por la parte trasera de Townend1960
Gilpin HouseOrquídeas, bromelias, tillandsias, plantas carnívorasaños 60
Foweraker HousePlantas alpinas en un invernadero fresco1967
Casa de los HelechosHelechos, financiados por los legados Orr y Foster1955
Cuningham HouseInvernadero tropical1924, cerrado por restauración

¿Por qué es importante la casa de 1924?

Fue pagado con un legado privado, se inauguró en 1924 como los Jardines de Invierno y se le consideró el edificio más destacado de su tipo en Australia y Nueva Zelanda.

Charles Adam Cleverly Cuningham (1850-1915) dejó 8.000 £ para un jardín de invierno. El gobernador general Lord Jellicoe colocó la primera piedra el 26 de abril de 1923, y la casa se inauguró el 9 de agosto de 1924, diseñada por los arquitectos Collins y Harman y construida por Moore and Sons en hormigón armado, acero y vidrio. Heritage New Zealand la incluyó en la categoría 2 en 1981.

Ha tenido sus momentos. En 2020, una flor cadáver floreció allí. La última Titan arum del Jardín floreció el 20 de diciembre de 2025 mientras la casa estaba cerrada, así que el personal la trasladó a la sala de eventos ilex del Centro de Visitantes, y los Amigos del Jardín escribieron que la cola llegó hasta el aparcamiento de Armagh Street. Las plantas siguen encontrando su escenario.

¿Cómo planeas una visita teniendo en cuenta el cierre?

Visita los invernaderos abiertos entre las 10:00 y las 16:00, luego pasa el resto del tiempo al aire libre o en el río. No necesitas entrada para nada relacionado con el cierre.

Los invernaderos son gratuitos y no requieren reserva. Organiza tu visita según sus horarios, no los del Jardín, que son más amplios (de 7:00 a 20:30 en octubre, hasta las 21:00 desde noviembre). Los domingos, el Peace Train gratis recorre el césped del Observatorio y pasa por los paneles de Cuningham entre las 10:00 y las 14:00, una forma divertida de ver el lugar con niños pequeños.

Si vienes desde el centro, el tranvía histórico para en Rolleston Avenue, junto a la entrada, y un bote de los Antigua Boat Sheds navega por el borde del Jardín. La entrada gratuita sigue siendo gratis; los paseos son los extras. Nuestra lista de cosas que hacer en el Jardín cubre el resto.

Entrada combinada: Tranvía, Barcaza y Teleférico

Tranvía hasta la entrada, un paseo en barca de 30 minutos y el teleférico a Port Hills en una sola entrada, si el invernadero era tu plan para días de lluvia y salió el sol.

★ 4.7 · 1 día · desde $70

Explora la combinación de tranvía, barca y teleférico Detalles del tour

Un día en el tranvía histórico te lleva a la entrada del Jardín y por el centro de la ciudad reconstruido.

Consulta las fechas para el pase del tranvía histórico

Preguntas frecuentes

¿Cuándo volverá a abrir Cuningham House?

No se ha anunciado ninguna fecha. El Ayuntamiento preveía un cierre de 18 a 24 meses a partir de finales de 2024, y los Amigos del Jardín esperaban una reapertura hacia finales de 2026. Consulta la página del Jardín Botánico del Ayuntamiento antes de ir.

¿Están abiertas las otras casas de cristal mientras Cuningham House está cerrada?

Sí. Townend, Garrick, Gilpin, Foweraker y la Casa de los Helechos abren todos los días de 10:00 a 16:00, y la entrada es gratuita.

¿Dónde están ahora las plantas tropicales de Cuningham House?

La mayoría de las aproximadamente 3.000 plantas se trasladaron a Townend House y a los invernaderos del vivero en noviembre de 2024. Algunas grandes, como una palmera nīkau alta, se quedaron dentro.

¿Necesitas entrada para los invernaderos del Jardín Botánico de Christchurch?

No. Los invernaderos forman parte del Jardín, que es gratuito. Las entradas para el tranvía, la barca y la góndola son extras independientes.

Listo para reservar

Elige tu paseo

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes en todas las opciones. Los precios son desde-precios en USD y varían según la temporada.

Tranvía histórico Hop-On Hop-Off

Tranvía histórico Hop-On Hop-Off

★ 4.7 · 1 día

  • Billete de tranvía de un día con subida y bajada libre
  • Comentarios en directo del conductor
  • 18 paradas, tranvías cada 15 minutos aproximadamente
Desde$23por personaComprueba las fechas
Entrada combinada: Tranvía, Barcaza y Teleférico

Entrada combinada: Tranvía, Barcaza y Teleférico

★ 4.7 · 1 día

  • Pase ilimitado de un día en tranvía histórico (sube y baja)
  • Paseo guiado en barca de 30 minutos con comentarios
  • Viaje de ida y vuelta en teleférico y el paseo Discovery en la cima
Desde$70por personaComprueba las fechas
Paseo de 30 minutos en barca por el río Avon

Paseo de 30 minutos en barca por el río Avon

Sin valoración aún · 30 minutos

  • Paseo en barca compartida de 30 minutos
  • Barquero y guía con comentario en directo
  • Mantas y botellas de agua caliente si hace frío
Desde$21por personaComprueba las fechas

Planifica tu fecha antes de ir

Un día completo de tranvías históricos con subida y bajada libre y comentario en directo, con parada en Rolleston Avenue junto al Jardín.

Consulta las fechas para el pase del tranvía histórico